Optimalizace kódu versus efektivita vývoje

Když jsem se nedávným spotem o neoptimalizovaném kódu dotknul tohoto tématu, přinejmenším jsem tušil, že se najdou vývojáři, kteří použijí okřídlenou citaci Funguje to? Pokud ano, tak do toho dejte ruce pryč.. Tento postoj víceméně odpovídá prvnímu pravidlu optimalizace, které zní Neoptimalizujte!. Kdy tedy optimalizovat a kdy hledět především na efektivitu vývoje?