Já myslel, že Eclipse verze 3.1 je mimo zlepšení performance hlavně upraven pro používaní (využívání rozšíření) javy 5, ale jak koukám tak je stále doporučována 1.4.2. Lze tedy použít jako runtime 1.5 ?

Ano lze, funguje bez problémů.